주님께 영광 'JUDAS MACCABAEUS.'

주님께 영광

 주님께 영광

(E. L. Budry 작사 · G. F. Handel 작곡) ;

작곡자 죠지 프리드리히 헨델

 

이 곡조는 헨델의 오라토리오

「유다스 마카비우스」'Judas Maccabaeus' 끝막에 나오는 대합창,

「보아라, 정복의 영웅이 돌아온다」'See, the Conquering Hero Comes'  이다.

 

유다 마카비 장군의「개선 행진곡」으로서,

중 · 고등학교 교과서에도「개선 행진곡」으로 실려 있는 합창곡이다.

곡명은「유다스 마카비우스」'JUDAS MACCABAEUS.'

 

이 곡조에 찬송가 가사를 작사해 붙인 사람은

에드먼드 부드리(Edmond Louis Budry, 1854~1932) 목사로서 스위스 사람이다.

스위스 로잔에서 신학을 공부하고, 베베이(Vevey) 자유교회에서 35년간 목회하였다.

1923년 은퇴를 앞두고, 독일 찬송을 영어로, 라틴 찬송을 프랑스어로 번역하였다.

그의 작품들은《복음 찬송》'Chants Evangeliques, 1885' 에 수록되어 있다.

이 찬송은 부드리 목사가 불어로 쓴 'A toi la gloire' 라는 찬송으로서

로잔에서 1904년에 출판된《YMCA 찬송가》에 처음 실렸다.

 

이 찬송은 영국 침례교 목사 리처드 호일(Richard B. Hoyle, 1875~1939)이 1923년에

영어로 번역하여 세계기독학생연맹 찬송가《깐따떼 도미노》'Cantate Domino' 1 28(25)장에

영-독-불 3개국어로 실림으로써 전 세계에 알려졌다. 

 

https://youtu.be/Ap8-W_NkrXM