Lionel Richie - Stuck on you / Truly

Stuck on You - Lionel Richie
Stuck on you
당신에게 반했어요
i've got this feeling down
내 영혼 저 깊은 곳에는
Deep in my soul that I just can't lose
떨쳐낼 수 없는 사랑의 감정이 있습니다
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
Needed a friend
친구가 필요했어요
And the way I feel now
지금 내 느낌으로는
A guess I'll be with you 'til the end
당신과 영원히 함께할 거라는 생각이 드는군요
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
Mighty glad you stayed
곁에 머물러줘서 정말 기뻐요

I'm stuck on you
당신에게 반했어요
Been a fool too long
오랫동안 바보같이 지냈는데
I guess it's time for me to come on home
이제 당신 곁으로 돌아가야할 때 인것 같네요
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
So hard to see
좀처럼 없는 일이죠
That a woman like you
당신 같은 여자가
Could wait around for a man like me
나처럼 어리석은 남자를 기다려 주다니
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
Mighty glad you stayed
곁에 머물러줘서 정말 기뻐요
Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
내일 밤 야간 열차로 떠나겠어요
And I know just where I'm going
내가 가야 할 곳을 분명히 알고 있습니다
Packed up my trouble and I've thrown them all away
근심 걱정을 모두 정리해 버렸죠
'Cause this time little darling
왜냐면 말이죠 이제야말로
I'm coming home to stay
난 집으로 돌아가서 다신 떠나지 않을테니
I'm stuck on you
당신에게 반했어요
I've got this feeling down
내 영혼 저 깊은 곳에는
Deep in my soul that I just can't lose
떨쳐낼 수 없는 사랑의 감정이 있습니다
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
Needed a friend
친구가 필요했어요
And the way I feel now
지금 내 느낌으로는
A guess I'll be with you 'til the end
당신과 영원히 함께할 거라는 생각이 드는군요
Guess I'm on my way
사랑에 빠지려나 봐요
Mighty glad you stayed
곁에 머물러줘서 정말 기뻐요

[Black Balled(블랙 발라드)]의 대명사로 불리우는[Lionel Richie(라이오넬 리치)]는 원래 미국 알라바마주의
더스키지 대학 시절에 학교 행사를 담당할 그룹을 만들게 되었는데[Joys(조이스)]라는 그룹 명칭으로 학교 축제와 
근교에서 아르바이트를 하면서 음악적인 꿈을 키워나갔다. 
1967년 학교를 졸업하고 1969년에 애틀란틱레코드사와 계약을 맺고 [Comoders(코모도스)]라는 그룹명으로 본격
적인 음악활동을시작하여  1974년 자신들의 앨범 [Machine Gun]을Top-40 최고 22위까지 진출시키면서 
그들의 이름을 서서히 팝계에 부각시키기시작하였으며 1975년에는 [Slippery When Wet]가 
소울 챠트 정상을차지하는 빅 히트를 기록했다.


1976년 [Sweet Love], [Just To Be Close To You]와1977년에는 [Fancey Dancer], [Brick Horse]를 1978년에는
[Three Times A Lady], [Too Hot Ta Trot], [Flying High] 1980년[Wonderland], [Old-Fashion Love]등 많은 곡들을 
발표했고 특히 1978년에발표한 [Three Times A Lady]는 당시 디스코 음악에 염증을 느낀 팝 팬들에게 많은
지지를 얻기도 했다. 1981년은 [Lionel Richie]가 솔로로 독립할 가능성을 보여준 한해였는데 [Kenny Rogers(케니 로저스)]에게 
[Lady], [I Don't Need You]를 작곡해 주어[Lady]는 6주동안 정상을 고수해 [Kenny Rogers] 최대의 히트곡 중 한곡이 되게 했다.
1982년에 앨범 [Lionel Richie]로서 연주자, 프로듀서,작곡가등 다재다능한 솔로 가수로 등장하였고 [Truly]란 곡을
빌보드 챠트 정상에 올려놓는 성공을 거두었으며 또한 제25회 그래미시상식에서 최우수 남성 보컬리스트 부문에서 수상하는 영예를 안
기도 했다.후속곡인 [My Love], [You Are]도 역시 Top-5에 진출하여 그의 음악적인 재능을유감없이 발휘했다. 그후 1983년말경 
두번째 앨범 [Can't Slow Down]를 발표 첫번째싱글 커팅된 [All Night Long]은 R & B와 팝을 연결시키려는 그의 재능을 엿볼 수 있
는작품으로 팝 소울 싱글챠트에서 4주간 1위를 지켰었다. [Running With The Night]는발라드 취향과는 다르게 댄스풍에 가까운 곡
으로 Top-10까지 진출하였고 [Hello]는마음속 깊숙히 스며드는 슬픔을 맛볼 수 있는 아름다운 발라드 풍의 노래로 빌보드챠트 등장 12
주만에 정상을 차지하였을 뿐만 아니라 영국 챠트에서도 1위를차지하여 그의 인기가 절정에 달했을 즈음 5월 23일에 미국의 테네시주에
위치한 스톡콜리 체육관에서 그의 뛰어난 음악성과 멋진 무대 매너로2만여 관중들을 열광시켜 흑인 음악의 최고봉임을 입증했다.