Amazing Grace

 

 

Amazing Grace

Amazing Grace, How sweet the sound.

That sav'd a wretch like me!

I once was lost, but now am found,

I Was blind, but now I see.

 

놀라운 은혜입니다,

나 같이 비참한 자를 구원해 주셨다는

그 소리가 얼마나 감미로운지요!

한때 나는 잃어버린 자였으나, 이제는 찾아졌고.

한때 나는 눈이 멀었으나, 이제는 봅니다.

 

 

'Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relied

How precious did that grace appear

The hour I first believd!

 

내 마음이 하나님을 경외하도록

가르쳐주신 것도 은혜였고,

내 두려움들을 없애주신 것도 은혜였습니다

내가 처음 (그 은혜를) 믿은 그 때

내게 나타난 그 은혜가 얼마나 귀했던가요!

 

When I've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
I'll have no less days to sing God's praise
Than when I first begun.

 

내가 거기서 만년 동안(아주 오래, 영원히) 있을 때.

태양처럼 밝게 빛나면서,

내가 처음 (하나님을 찬양하기를) 시작했을 때보다

처음 주님을 믿었을 때보다

더 많은 날들을 하나님을 찬양하며 노래할 것입니다.

 

Amazing Grace, How sweet the sound.

That sav'd a wretch like me!

I once was lost, but now am found,

I Was blind, but now I see.

 

놀라운 은혜입니다,

나 같이 비참한 자를 구원해 주셨다는

그 소리가 얼마나 감미로운지요!

한때 나는 잃어버린 자였으나, 이제는 찾아졌고.

한때 나는 눈이 멀었으나, 이제는 봅니다.

 

 

너희는 은혜로 구원받은 것이라

너희는 그 은혜에 의하여

믿음으로 말미암아 구원을 받았으니
이것은 너희에게서 난 것이 아니요

하나님의 선물이라
행위에서 난 것이 아니니 이는

누구든지 자랑하지 못하게함이라.(에베소서 2:8~9)

  

동영상

 

 

 

 

 

 

 

 

 

동영상

</div></div>

Amazing Grace - Leann Rimes