Puccini Manon Lescaut (Act 2) In quelle trine morbide

Puccini Manon Lescaut (Act 2) In quelle trine morbide 부드러운 레이스 속에서 <제2막> 마농이 머무는 제론테의 별채 데그뤼와 헤어져 제론테의 애인이 된 마농이 미용사와 시종의 도움으로 꽃단장을 하고 있는데 레스코가 와서 그녀의 호화로운 생활을 보고 기뻐한다. 그러나 이미 그러한 생활에 실증이 난 그녀는 예전의 데그뤼와 보냈던 생활이 가난했지만 그립다는 뜻의 아리아 "In quelle trine morbide"를 부른다. In quelle trine morbide nell´alcova dorata v´? un silenzio, gelido mortal!... v´? un silenzio, un fredo che m´agghiaccia!... Ed io che m´ero avvezza a una carezza voluttuosa di labbra ardenti e d´infocate braccia... or ho...tutt´altra cosa! O mia dimora umile, tu mi ritorni innanzi gaia, isolata, bianca come un sogno gentile e di pace e d´amor! 저 부드러운 레이스 안에서.. 금빛 침실 안에 죽음의 차거운 침묵이 있네... 침묵, 차가움이 있네 그것이 나를 오싹하게 하네!... 그리고 나는 익숙해져 있네 관능적인 애무에 뜨거운 입술의 그리고 열정적인 포옹... 지금 나는 다른 모든 것을 가지고 있네!... 오 나의 누추한 거주지여, . 너는 내 앞으로 돌아오라... . 명랑하고, 고립된 상태로, 하얀... 마치 부드러운 꿈처럼 (하얀) 평안과 사랑의 (꿈)!... 마스네가 작곡한 마농과 동일한 원작을 바탕으로 지아코자 등 6명의 손을 거친 대본에 의해 작곡 후 1893년 트리노의 렛지오 극장 에서 초연된 전 4막 오페라이다. 마스네 마농 보다 원작에 충실한 이 작품은 오페라 작곡가로서 푸치니의 명성을 세상에 떨치게 한 출세작이기도하다. 색채적 관현악, 서정적 선율미 충실한 화성, 뛰어난 감정 표현 등 푸치니의 특성이 유감없이 나타나 있다. 18세기 전반 파리를 배경으로 수도원으로 가는 근위 상사 레스코 의 누이동생 마농을 만난 기사 데 그뤼는 그녀와 사랑에 빠지고 부호 제론트의 방해로 그녀와 헤어져 제론트의 정부가 된 마농은 호사 스런 생활을 하지만 데 그뤼와 다시 상봉하여 사랑의 도피 행각을 벌인다. 그러나 제론트에 의해 체포되 미국 뉴 올리안스의 황량한 벌판으로 유배되고 그녀를 뒤따라 온 데 그뤼는 사랑의 보금자리를 만들지 못하 고 그녀의 죽음 앞에서 통곡한다 Renata Scotto, Soprano London Symphony Orchestra Gianandrea Gavazzeni, cond